жуткий - translation to russian
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

жуткий - translation to russian


жуткий      
1) ( вызывающий ужас ) sinistre; effraant, terrible; terrifiant
жуткое зрелище - spectacle terrifiant
жуткие мысли - pensées sinistres
2) ( плохой ) разг.
жуткая погода - mauvais temps m
жуткое самочувствие - état de santé déplorable
3) ( чрезмерный ) разг.
жуткий холод - froid terrible
жуткий мороз - gel terrible
жуткий, жуткая забияка - grand, -e batailleur, batailleuse m , f
жуткое дело - affaire terrible
жутко      
1) предик. безл. ( очень страшно )
мне жутко ночью в лесу - j'ai horreur d'être dans la forêt pendant la nuit
мне жутко выходить ночью на улицу - j'ai horreur de sortir dehors dans la nuit
2) нареч. разг.
я жутко устал - je suis à bout
жутко много народу! - quel monde!
у меня жутко много дел! - j'ai un tas de choses à faire
foutrement      
{разг.} здорово, жутко; чертовски

Definition

жуткий
прил. разг.
1) а) Приводящий в ужас, вызывающий чувство беспокойства, страха.
б) Тягостный, неприятный.
2) перен. Предельный по силе, степени проявления.

Wikipedia

Жуткий (эсминец)

«Жуткий» — эскадренный миноносец (контрминоносец) типа «Лейтенант Пущин». Первоначально намечался к именованию как «Угорь».

Examples of use of жуткий
1. Этот Галкин из газет - пренеприятный, жуткий тип!
2. Был муж непутевый - Леонид Коралли, жуткий ловелас.
3. Театральному институту не понравился жуткий украинский акцент.
4. - Получается жуткий парадокс, - продолжает Борис Усачев.
5. Помеха была только одна - жуткий январский холод.